teenager

teenager

teenager [ tinɛdʒɶr ] n.
• teen-ager 1946; mot angl. amér., de teen, l'âge de l'adolescence d'apr. la finale des nombres de « thirteen » à « nineteen » (de 13 à 19 ans) et age « âge »
♦ Anglic. Adolescent de 13 à 19 ans. Les teenagers. ⇒ ado.

teenager
n. (Américanisme) Adolescent(e) de 13 à 19 ans.

teenager [tinɛdʒœʀ] n. m.
ÉTYM. 1956, in Höfler; teen-ager, 1946; mot anglo-amér. de teen « l'âge de l'adolescence » d'après la finale des nombres de « thirteen » à « nineteen » (de 13 à 19 ans), et age « âge ».
❖
♦ Anglic. Adolescent, jeune (de 13 à 19 ans). || Un teenager. || Des teenagers. — On écrit aussi teen ager, teen-ager. || « Le nombre de suicides parmi les teen-agers a triplé depuis dix ans » (le Nouvel Obs., 28 nov. 1977, p. 164).
0 Quel âge as-tu, au juste ? — Onze ans. — Donc tu n'es plus un baby et tu n'es pas encore un teen. — Un tine ? kékséksa ? — Un teen, mon enfant, c'est ce que tu seras, théoriquement, de thirteen à nineteen ans. Pourtant, j'ai entendu parler des « teens de douze à treize ans », ce qui m'a paru bouffon, puisque douze se dit (…) — Twelve ! — En fait, des teens, c'est à la fois ce que de mon temps on appelait les garçonnets et les fillettes, puis les jeunes gens et les jeunes filles. Les Yanquis nous ont appris à corriger tout ça. « Les teenagers, ce mot que l'on ignorait alors en France » (Adam, juillet-août 1963)… Un des journaux les plus dévoués à la patrie ouvrit donc naguère une rubrique intitulée « Le coin des teens ».
Étiemble, Parlez-vous franglais ?, p. 86.
♦ (1964). Abrév. || Un, une teen (→ cit. ci-dessus).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Teenager — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. teenager, zu ne. teens Alter von 13 bis 19 , dieses abgelöst aus den englischen Zahlnamen auf teen zehn (e. thirteen nineteen), aus ae. tēne zu nhd. ( )zehn. ne. age aus afrz. aage, eage, dieses aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Teenager — in Frankreich Der Begriff Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒɚ] stammt aus dem Englischen und bezeichnete dort ursprünglich einen Menschen, der zwischen 13 (thirteen) und 19 (nineteen) Jahren alt ist. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen”. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • teenager — TINÉIGEĂR/ s. m. adolescent de la 13 la 19 ani. (< engl. teenager) Trimis de raduborza, 02.11.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Teenager — Teenager: Die Bezeichnung für »ein Mädchen oder einen Jungen im Alter zwischen 13 und 19 Jahren« wurde in den Fünfzigerjahren des 20. Jh.s aus Amerika aufgenommen. Das in der amerik. Umgangssprache entstandene Wort teenager bedeutet wörtlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Teenager — Teen ag er (t[=e]n [=a]j [ e]r), n. a person whose age is in the teens, i.e. one between the ages of 13 to 19 inclusive. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teenager — index adolescent, juvenile, minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Teenager — Teenager(englausgesprochen)m 1.Halbwüchsige(r)zwischen13und19Jahren.DasWortwurdeindendreißigerJahrendes20.JhsindenUSAgeprägt.EsgrenztdieAltersstufezwischenzweiZahlenwertenein(vgldasVorhergehende)undmachtkeinenUnterschiedzwischenJungenundMädchen.Di… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • teenager — (n.) also teen ager, teen ager; derived noun from TEENAGE (Cf. teenage) (q.v.), 1922. The earlier word for this was teener, attested in American English from 1894, and teen had been used as a noun to mean teen aged person in 1818, though this was …   Etymology dictionary

  • teenager — |tineijâr| s. 2 g. Rapaz ou rapariga na idade de 13 a 19 anos. = ADOLESCENTE • Plural: teenagers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • teenager — DEFINICIJA v. tinejdžer …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”